Dragon Age Wiki
Dragon Age Wiki
No edit summary
(→‎Trivia: link, reword)
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
<onlyinclude>{{DLCTransformer
<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><onlyinclude>{{DLCTransformer |style = {{{style|}}} |name = [[Witch Hunt]] |image = Witch_hunt.png |px = 300px |appearances = [[Dragon Age: Origins]] - [[Witch Hunt]] }}</onlyinclude> '''''Witch Hunt''''' is a [[downloadable content]] for ''[[Dragon Age: Origins]]'' that explores the whereabouts of [[Morrigan]], the [[Witch of the Wilds]], who aided [[the Warden]] during the [[Fifth Blight]].</span> <onlyinclude> {{DLCTransformer | style = {{{styl |}}} | nazwa = [[Witch Hunt]] | image = Witch_hunt.png | px = 300px | Wystąpienia = [[Dragon Age: Początek]] - [[ Witch Hunt]]}} </ onlyinclude>'''' 'Polowanie na czarownice''''' jest [[DLC]] w'' [[Dragon Age: Początek]]'', który bada miejsce pobytu [[ Morrigan]], [[Czarownica z dziczy]], który wspomagany [[Strażnik]] podczas [[Piąta Blight]].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The final DLC for ''Origins'', it was released on September 7th, 2010.</span> Ostateczna Origins DLC do'''', został wydany 7 września 2010 roku.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">''Witch Hunt'' was [[#Patch|patched]] to version 1.1 on September 20th, 2010.</span> '' Polowanie na czarownice'' to [[# patch | poprawione]] do wersji 1.1 20 września 2010 roku.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Plot == {{blockquote|The dreaded [[Archdemon]] has been slain and the advance of the [[darkspawn]] halted by a lone, heroic [[Grey Wardens|Grey Warden]].</span> == Fabuła == {{blockquote | bał [[Arcydemon]] został zabity i zaliczki z [[DARKspawna]] zatrzymany przez samotnych, bohaterskich [[Szarych Strażników | Szary Strażnik]].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The kingdom rejoices, but at least one question remains: what happened to [[Morrigan]]?</span> Królestwo raduje, ale co najmniej jeden pozostaje pytanie: co stało się z [[Morrigan]]?</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The sorceress joined the Wardens' cause, but it is said her true purpose was not revealed until the eve of the last battle.</span> Czarodziejka dołączył przyczynę strażnicy ", ale to jest, że jej prawdziwym celem nie została ujawniona, aż w przeddzień ostatniej bitwy.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She vanished into the shadows, and while rumors claimed she crossed over the mountains into [[Orlais]] no trace of her path could be found.</span> Zniknęła w cieniu, a jednocześnie pogłoski twierdził przeszła nad górami w [[Orlais]] bez śladu jej ścieżki można znaleźć.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She was never heard from again...</span> Ona nigdy nie słyszałem od ponownie ...</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">until now.</span> aż do teraz.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Nearly a year has passed since the Archdemon's death, and word has reached the Wardens that Morrigan has returned to [[Ferelden]].</span> Prawie rok minął od śmierci Arcydemon, a słowo osiągnęła strażników, że Morrigan powrócił do [[Ferelden]].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">She has been sighted in the southern wilderness where she was first encountered.</span> Ona został zaobserwowany na pustyni południowej, gdzie po raz pierwszy spotkaliśmy.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Is it truly her?</span> Czy to naprawdę ona?</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">If it is, then why is she here and what secret does she carry with her?</span> Jeśli tak jest, to dlaczego ona jest tutaj i to, co tajne ona nieść ze sobą?</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The Warden heads into the forest to find out and tie up this last loose end once and for all.|Official description<ref>[http://dragonage.bioware.com/dao/witch_hunt/ "Witch Hunt"].</span> Strażnik kieruje się do lasu, aby dowiedzieć się i związać się ten ostatni wolny koniec, raz na zawsze. | Dziennik opis <ref> [http://dragonage.bioware.com/dao/witch_hunt/ "Witch Hunt"].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">BioWare.</span> BioWare.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Retrieved on June 29, 2013.</ref>}} == Quests == {{:In Search of Morrigan|style=iconmini}} (main) {{clrl}} {{:The History of Cad'halash|style=iconmini}} (optional) {{clrl}} == Dialogue == {{Main|Witch Hunt/Dialogue}} == Companions == {{:Ariane|style=iconmini}}, a [[Elves#Dalish Elves|Dalish]] [[warrior]]{{clrl}} {{:Finn|style=iconmini}}, a [[Humans|human]] [[mage]]{{clrl}} {{:Dog|style=iconmini}}, a [[Mabari]] war hound.</span> Źródło: na 29 czerwca 2013 </ ref>}} == Questy == {{: In Search of Morrigan | style = iconmini}} (główny) {{clrl}} {{:. Historia Cad'halash | styl = iconmini}} (opcja) {}} {clrl == == {{dialog główna | Polowanie na czarownice / Dialog}} == {{Towarzysze == Ariane | style = iconmini}}, [[# Dalish Elfy Elfy | Dalish]] [[Wojownik]] {{clrl}} {{: Finn | style = iconmini}}, [[Ludzie | człowieka]] [[mag]] {{clrl}} {{: Pies | style = iconmini}}, [[Mabari]] ogar wojna.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">It's the same dog you picked up during [[Dragon Age: Origins|Origins]] and a different one if you didn't.</span> To samo można odebrać psa podczas [[Dragon Age: Początek | Początek]] a inna, jeśli nie.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[[Codex]] entries will reflect this for each version respectively.<ref>[http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4568066&lf=8 The differences between the Dog]</ref>{{clrl}} == Notable items == '''''Circle of Magi:''''' The following items are obtained by going to the Library Index and activating the Mage Training section (by examining "Index G - L" then "Kindling the Flame"), then by going to the Mage Training Section and reading "Autonomous Prodigy, Volume 3: Hexes" which unlocks the Self Improvement section (the Self Improvement section is a shelf close to the entrance to the Library Index).</span> [[Codex]] wpisy będą odzwierciedlać to, odpowiednio dla każdej wersji. <ref> [Http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4568066&lf=8 różnice między Dog] </ ref > {{}} == clrl Ważniejsze przedmioty =='''' 'Circle of Magi:''''' są pozycje uzyskane przechodząc do Główna Biblioteka i aktywowanie sekcji Mage Training (poprzez badanie "Wskaźnik G - L ", a następnie" Kindling Płomienia "), a następnie przechodząc do sekcji Szkolenia Mage i czytanie" Autonomiczny Prodigy, Volume 3: heksy ", który otwiera sekcję Self Improvement (sekcja Self Improvement jest półka blisko wejścia do Biblioteki Indeks).</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* "Tome of Technique: Use It or Lose It" - When taken from the shelf by [[The Warden]], this book becomes the usable item: a [[Tome of Physical Technique]] or a [[Tome of Arcane Technique]] (depending on the class of the Warden).</span> * "Księga Technika: Użyj lub strać" - Jeśli wziąć z półki przez [[Strażnik]], książka ta staje się pozycja użytkowa: [[Księga Technika Fizycznego] lub [], [Tomasza Arcane Technique ]] (w zależności od klasy Warden).</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* "The Willpower Workout" - Reading this makes an Essence of Willpower available which appears close to the long table at the Library entrance, see [[Essences and Fonts (Fade)]].</span> * "Siła Woli Workout" - Czytanie to sprawia, że ​​istotą Woli dostępne, które pojawia się w pobliżu długiego stołu przy wejściu Library, patrz [[Olejki i czcionki (Fade)]].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* The [[Ghastly Hat]] is acquired when Finn joins the party.</span> * [[Upiorna Hat]] nabywa kiedy Finn przyłącza się do zabawy.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A "Master Barrier Rune" can be obtained by activating the Mage Weaponry section from the index and then examining "Staff Construction for Apprentices".</span> "Mistrz Barrier Rune" może zostać pobrane poprzez aktywowanie sekcji Mag broni z indeksu, a następnie zbadaniu "Pracownicy Budownictwo dla uczniów".</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Several Grenade, Poison, and Weapon Coating recipes can be learned by activating the Unstable Solutions section from the index, then reading "Ellie's Exploding Elixirs".</span> Kilka Granat, Poison, a recepty Bron powlekania można się nauczyć poprzez aktywację sekcję Niestabilne Solutions z indeksu, a następnie czytanie "Ellie Exploding Eliksiry".</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">May require at least one rank in Poison-Making.</span> Może wymagać co najmniej jedną pozycję w Poison decyzji.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">=== Reward items === The following items are carried over to a new or existing game when you unlock the relevant achievement.</span> Nagroda === === pozycje są następujące elementy przeniesione do nowej lub istniejącej gry przy odblokowywaniu istotne osiągnięcie.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">For ''Dragon Age: Origins'': {{:Dragonbone Cleaver (Origins)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Varterral's Fall achievement.{{clrl}} {{:The Sorrows of Arlathan (Origins)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Through the Looking Glass achievement.{{clrl}} {{:Vestments of the Seer (Origins)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Witch Hunt achievement.{{clrl}} {{:Cinch of Skillful Maneuvering (Origins)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Time of Wood and Stone achievement.{{clrl}} For ''[[Dragon Age: Origins - Awakening]]'': {{:Dragonbone Cleaver (Awakening)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Varterral's Fall achievement.{{clrl}} {{:The Sorrows of Arlathan (Awakening)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Through the Looking Glass achievement.{{clrl}} {{:Vestments of the Seer (Awakening)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Witch Hunt achievement.{{clrl}} {{:Cinch of Skillful Maneuvering (Awakening)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Time of Wood and Stone achievement.{{clrl}} == Creatures == * [[Varterral]] * Hurlock battle mage * [[Hurlock berserker]] == Achievements and trophies == {{#lst:Achievements (Origins)|Witch Hunt achievements}} == Notes == * If you imported a warden from ''Awakening'', any [[Manual of Focus]] in the inventory won't follow the character to the DLC.</span> Do'' Dragon Age: Początek'': {{: Dragonbone Cleaver (Origins) | style = iconmini}}, pobrane poprzez odblokowanie Spadek osiągnięciem Varterral za {{clrl}} {{:. Cierpienia Arlathan (Origins) | styl = iconmini}}, pobrane poprzez odblokowanie poprzez osiągnięcie Looking Glass {{clrl}} {{:.. Szaty Widzącego (Origins) | style = iconmini}}, pobrane poprzez odblokowanie osiągnięcia Witch Hunt {{clrl}} {{: Cinch umiejętnego manewrowania (Origins) | style = iconmini}}, pobrane poprzez odblokowanie Czas z drewna i kamienia osiągnięcia {{clrl}} Dla'' [[Dragon Age: Origins - Awakening]]'': {. {: Dragonbone Cleaver (Awakening) | style = iconmini}}, pobrane poprzez odblokowanie Spadek osiągnięciem Varterral za {{clrl.}} {{: Cierpienia Arlathan (Awakening) | style = iconmini}}, pobrane poprzez odblokowanie poprzez . Looking Glass osiągnięcie {{clrl}} {{: Szaty Widzącego (Awakening) | style = iconmini}}, pobrane poprzez odblokowanie osiągnięcia Witch Hunt {{clrl}} {{:. Cinch umiejętnego manewrowania (Awakening) | style = iconmini}}, pobrane poprzez odblokowanie Czas z drewna i kamienia osiągnięcia. {{}} == clrl Potwory == * [[Varterral]] * Hurlock bitwa mag * [[Hurlock Berserker]] == Osiągnięcia i trofea = = {{# LST: Osiągnięcia (Origins) | Witch Hunt osiągnięcia}} == Uwagi == * Jeśli importowane do naczelnika z'' Przebudzenie'', każdy [[Manual Focus]] w wykazie nie będzie przestrzegać postaci z DLC.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Trivia == * A conversation between two magi in the [[Circle Tower]] make a reference to the ''[[wikipedia:Harry Potter|Harry Potter]]'' series of books and films: as one [[mage]] expresses a desire to own a pet, such as an owl, the other mage says with a sneer: "Owls? What kind of mage has an owl for a pet?"</span> == Ciekawostki == * rozmowa dwóch magów w [[Koło Wieża]] odwołuje się do tego'' [[wikipedia: Harry Potter | Harry Potter]]'' serii książek i filmów: jako jeden [[maga ]] wyraża chęć posiadania zwierzaka, takie jak sowy, inny mag mówi z przekąsem: "? Owls Jakie maga ma sowę dla zwierząt domowych"</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">A second reference to ''Harry Potter'' is made in the same room: if you take your time to read a book about wands, you'll see that some very angry student wrote this note on it: "What kind of self-respecting mage uses a wand, anyway?"</span> Drugie odniesienie do'' Harry Potter'' jest wykonana w tym samym pokoju: jeśli wziąć swój czas, aby poczytać książkę o różdżki, zobaczysz, że niektóre bardzo zły uczeń napisał tę notatkę na to: "Co to za samo- poszanowaniu mag używa różdżki, tak? "</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* In the apprentice quarters two magi talk of rumors that the [[Warden]] once took a [[Isabela|pirate woman]] and three greased [[nug]]s to bed, referencing two of the many sexual liaisons possible at [[The Pearl]].</span> * W dwóch kwartałach magowie czeladniczych Dyskusja plotek, że [[Strażnik]] raz wziął [[Isabela | piratem kobieta]] i [[trzy nug nasmarowane]] a do łóżka, odwołujące dwa z wielu możliwych powiązań seksualnych w [ [Pearl]].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* During the first Dialogue with Finn, if your Warden is not of Dalish origin, Ariane mentions the Dalish origin story with one elf disappearing and another becoming very ill and dying.</span> * Podczas pierwszego Dialogu z Finn, jeśli Strażnik nie jest pochodzenia Dalish, Ariane wspomina Dalish historię pochodzenia z jednego elf zaginięcia i inny staje się bardzo chory i umiera.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* If an imported [[Warden-Commander]] was of [[Magi Origin]], the dialogue between the two magi in the apprentice quarters will vary depending on the gender of Warden-Commander and their choices during the [[Broken Circle]] quest.</span> * Jeśli importowane [[Strażnik-Dowódca]] był [[Mędrcy Pochodzenie]], dialog między dwoma magami w kwartałach praktykantów będzie się różnić w zależności od płci Warden-dowódcy i ich wyborów w Kole [[Kraje] ] Quest.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">One variation of their conversation, if the Warden is male, is noting that the player was involved in the Jowan incident.</span> Jeden z wariantów ich rozmowy, jeśli Strażnik jest mężczyzna, jest zauważyć, że gracz brał udział w incydencie Jowan.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Another variation they will mention, if the Warden is female, is that [[Cullen]] had a crush on the player.</span> Inną odmianą będą wspomnieć, jeśli Strażnik jest kobieta, jest to, że [[Cullen]] miał zakochanej w odtwarzaczu.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* Additional dialogue between two magi in the library involves a group of Ferelden refugees in [[Kirkwall]] and the [[Free Marches]], referencing the setting of ''[[Dragon Age II]]''.</span> * Dodatkowe dialog między dwoma magami w bibliotece obejmuje grupę uchodźców Ferelden w [[Kirkwall]] oraz [[Free Marches]], odwołujący się do ustawienia'' [[Dragon Age II]]''.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* Morrigan's line about a "harrowing to come" might be a possible reference to ''Dragon Age II'', as several of her lines are similar to Flemeth's dialogue in the ''Dragon Age II'' "Destiny" trailer.</span> * Linia Morrigan o "wstrząsające przyjść" może być możliwe odniesienia do'' Dragon Age II'', jak kilka jej wierszy są podobne do dialogu Flemeth jest w Dragon Age II'''' przyczepy "Przeznaczenie".</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* In one of the random banters, Finn talks about war dogs and how they will bring back useful items; specifically, his conversation references the [[Found Cake|found cake]] from Origins.</span> * W jednej z przypadkowych banters Finn mówi o psach wojennych i jak będą one przynieść przydatne przedmioty, a konkretnie, jego rozmowa odwołuje się do [[Found ciasto | znaleziono placek]] od początków.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* At least two references to [[Anders]], the [[Spirit Healer (Origins)|spirit healer]] from Awakening, can be found.</span> * Co najmniej dwa odniesienia do [[Anders]], [[Duch w Healer (Origins) | Duch Uzdrowiciel]] z Przebudzenia, można znaleźć.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">One can be found in the School of Spirit section of the library of Circle Tower where the book "[[Spirit healers]] through the Ages" has a drawing of [[Templar Order|Templar]]s being eaten by a tiger named "[[Ser Pounce-a-lot]]".</span> Można znaleźć w szkole Ducha dział okręgu Wieży, gdzie książka "uzdrowicieli Spirit [[]] przez wieki" ma rysunek z [[Zakonu Templariuszy | Templar]] y zjedzone przez tygrysa nazwie " [[Ser Pounce-a-lot]] ".</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Party banter between Finn and Ariane also reveals one of Anders's early escape attempts during his apprenticeship, where he jumped into the lake surrounding the Circle Tower and swam away during the weekly exercise session.</span> Partia przekomarzania między Finn i Ariane ujawnia też jedną z pierwszych prób ucieczki Andersa podczas swojej praktyki, gdzie skoczył do jeziora okolic Okrągła wieża i odpłynął podczas tygodniowego treningu.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The Templars were unable to chase Anders initially because of their heavy armor but were able to apprehend him a week later.</span> Templariusze byli w stanie ścigać Anders początkowo ze względu na ich ciężką zbroję, ale byli w stanie zatrzymać go tydzień później.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">This incident brought an end to the weekly exercise sessions.</span> Ten incydent przyniósł kres cotygodniowych sesjach treningowych.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* A book in the Circle Tower library is named ''Lothering Heights'', an apparent reference to [[wikipedia:Emily Brontë|Emily Brontë]]'s novel, ''[[wikipedia:Wuthering Heights|Wuthering Heights]]''.</span> * Książka w bibliotece koło Wieży nazywa'' Lothering Heights'', oczywiste odniesienie do [[Wikipedia: Emily Brontë | Emily Brontë]] jest powieść,'' [[wikipedia: Wichrowe wzgórza | Wuthering Heights]] ' '.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* The book "Of Hammers and Witches" may be a reference to the ''[[wikipedia:Malleus Maleficarum|Malleus Maleficarum]]''.</span> * Książka "młotów i czarownice" może być odniesienie do'' [[wikipedia: Malleus Maleficarum | Malleus Maleficarum]]''.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* The book ''Ines Arancia's Botanical Compendium'' references [[Ines]], a minor character who may be encountered in Awakening.</span> * Książka'' botaniczny Kompendium Ines arancia za'' odnośników [[Ines]], drobne postaci, które można napotkać w Przebudzeniu.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* The book ''Does This Book Have Griffons in It?!'' resonates with at least two other possible conversations in ''Origins''.</span> * Książka'' Czy tej książki gryfy w nim?!'' Rezonuje z co najmniej dwóch innych możliwych rozmów w'' Początki''.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">One is with Wynne, in camp; the other is with the Human Noble's nephew Oren (and therefore unavailable to other origins).</span> Jednym z nich jest z Wynne, w obozie, drugi jest z szlachetnego człowieka siostrzeńca Oren (a więc niedostępne dla innych źródeł).</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* One possible ending actually leaves a major aspect of the storyline (Ariane's quest) unresolved.</span> * Jeden z możliwych zakończenie faktycznie pozostawia istotny aspekt fabuły (questów Ariane) nierozwiązany.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* Witch Hunt features no new areas, all being taken from either Origins or Awakening.</span> * Witch Hunt oferuje żadnych nowych obszarów, wszystko jest zrobione albo od pochodzenia i Przebudzenia.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Patch == Witch Hunt was patched to version 1.1 on September 20th, 2010 in order to fix some bugs.</span> == == Witch Hunt poprawka została załatana do wersji 1.1 20 września 2010 r. w celu ustalenia kilku błędów.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">This updated version contains the following changes:<ref>[http://social.bioware.com/page/da-patches Witch Hunt patch notes]</ref> * When importing from a post-game save, your conversation with Morrigan in the ''Witch Hunt'' module will properly reflect the choices you made in ''Dragon Age Origins''' "Dark Ritual" plot.</span> Ta zaktualizowana wersja zawiera następujące zmiany: <ref> [http://social.bioware.com/page/da-patches Witch Hunt patch notes] </ ref> * Podczas importowania z post-gry zapisać, rozmowy z Morrigan w'''' Witch Hunt moduł będzie poprawnie odzwierciedlają wybory dokonane w Smok Age'''' '"Mroczny Rytuał" działki.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">(This appears to still be an issue with the PS3 when importing from ''The Golems of Amgarrak'' and/or ''Origins''.{confirmation needed}) * The game will automatically save after the final cutscene.</span> (Wydaje się to być jeszcze problem z PS3 podczas importowania z'' golemy z Amgarrak'' i / lub'' Początki''. {Potwierdzenie potrzebne}) * Gra automatycznie zapisuje po ostatnim filmiku.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* Players who were getting 'Unable to Load Area' are now able to play the DLC.</span> * Gracze, którzy dostawali "Nie można załadować obszar" są teraz w stanie odtworzyć DLC.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Bugs == * The initial version of the game may have assumed that the Warden refused Morrigan's Ritual in Origins, even if it was performed.<ref name=Dark Ritual Bug>[http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4715495%26lf%3D8#4730975 Bioware Acknowledgment of Dark Ritual Bug]</ref><ref name=BiowareBugThread>[http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4730386 Bioware Witch Hunt Bug Thread]</ref> This bug was mostly fixed in the latest patch.</span> == Błędy == * Pierwsza wersja tej gry może założyć, że Strażnik odmówił Morrigan Ritual w Origins, nawet jeśli została przeprowadzona. <ref Name=Dark Ritual Bug> [http://social.bioware.com/forum / 1/topic/94/index/4715495% 26lf% 3D8 # 4730975 Bioware Potwierdzenie Mroczny Rytuał Bug] </ ref> <ref name=BiowareBugThread> [http://social.bioware.com/forum/1/topic/ 94/index/4730386 Bioware Witch Hunt Bug wątek] </ ref>, ten błąd został ustalony głównie w najnowszym patchu.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">For more information, or if you still get this bug, please see the [http://dragonage.wikia.com/wiki/Talk:Witch_Hunt#Dark_Ritual_Continuity_Bug_.28Last_Word.3F.29 Dark Ritual Continuity Bug].</span> Aby uzyskać więcej informacji, lub jeśli nadal się tego błędu, zobacz [http://dragonage.wikia.com/wiki/Talk:Witch_Hunt # Dark_Ritual_Continuity_Bug_.28Last_Word.3F.29 Mroczny Rytuał Continuity Bug].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* It was intended that a savegame file be created at the end of ''Witch Hun''t for export into ''Dragon Age II''.</span> * Miał on, że plik Savegame być tworzone na końcu'' Witch Hun'' t'' na eksport do Dragon Age II''.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Unfortunately the export file is not being created in the initially released version of the game.</span> Niestety plik eksportu nie jest tworzony w pierwotnie wydanej wersji gry.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Bioware has acknowledged this bug and fixed in version 1.1.</span> BioWare potwierdził ten błąd i poprawione w wersji 1.1.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Players who finished the v1.0 simply have to replay the final conversation.</span> Gracze, którzy ukończyli w v1.0 po prostu odtworzyć ostateczną rozmowę.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><ref name=BiowareBugThread/> * {{platforms|ps3}} When playing Golems of Amgarrak, the character had equipped the [[Spellweaver]] sword with two [[Paragon Lightning Rune]]s enchanted onto it.</span> <ref name=BiowareBugThread/> * {{platformy | PS3}} Podczas odtwarzania Golemy z Amgarrak, charakter wyposażył [[Czarodzieje Kręgu]] miecz z dwóch [[Paragon Błyskawica Rune]] s zaczarowanych na nią.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">When imported into Witch Hunt, one of the lightning runes had transformed into an [[Earthbound]] ring rune, enchanted into the sword.</span> Przy wwozie do Witch Hunt, jedna z run pioruna nie przekształconej w [[Earthbound]] runy pierścień, zaczarowany do miecza.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">When the "rune" was removed from the sword by [[Sandal]], it became an equippable ring.</span> Kiedy "runa" została usunięta z mieczem przez [[Sandały]], stało się equippable pierścień.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The Paragon Lightning Rune was gone.</span> Paragon Błyskawica Rune było.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Reloading the last GoA save, destroying the Earthbound ring in inventory, saving, then finishing GoA again and re-importing the character into Witch Hunt fixed the problem.</span> Przeładunku ostatnią Goa zapisać, niszcząc Earthbound pierścień w ekwipunku, zapisywanie, a następnie ponownie w Goa wykończeniowych i ponowne importowanie charakter do Witch Hunt rozwiązaniu problemu.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* {{platforms|ps3}} importing a character from the "Epilogue" auto-save in Origins results in having to re-input Dog's name as mentioned above, plus Morrigan will indicate that the Warden refused to take part in her ritual, even if they did participate in Origins.</span> * {{Platformy | PS3}} importowania postaci z "Epilog" auto-save w Origins powoduje konieczności ponownego wprowadzania nazwy psa, jak wspomniano powyżej, oraz Morrigan będzie wskazywać, że Strażnik odmówił wzięcia udziału w jej rytuału, nawet jeśli oni uczestniczyć w Origins.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">This happens because the game takes any loading of the Epilogue auto-save as a "Ultimate Sacrifice" ending (if you attempt to play from it, it will actually award you The Ultimate Sacrifice achievement, in case you didn't have it already.) * {{platforms|ps3}} A bug has occurred in which the "Perfectionist" achievement is awarded if the player saves a game in the Circle Tower library and loads it later (normally the achievement is only awarded after the player has experienced every ending of Origins; it has nothing to do with Witch Hunt).</span> Dzieje się tak, ponieważ gra ma jakąkolwiek załadunek Epilog auto-save jako "ostatecznego poświęcenia" zakończony (jeśli próbować grać z nim, będzie to rzeczywiście przyzna Ci najwyższą ofiarę realizacji, w przypadku, gdy nie ma go już. ) * {{platformy | PS3}} Wystąpił błąd, w którym "Perfekcjonista" osiągnięciem jest przyznawane, jeśli gracz zapisuje grę w bibliotece koło wieży i ładunku to później (zwykle osiągnięciem jest naliczany tylko po co gracz doświadczył kończąc z Origins, to nie ma nic wspólnego z Witch Hunt).</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* {{platforms|xbox360}} (v1.04, [[Dwarf Commoner Origin]]) The achievement award items from ''[[The Golems of Amgarrak#Reward items|The Golems of Amgarrak]]'', ''[[Witch Hunt#Reward items|Witch Hunt]]'', ''[[The Darkspawn Chronicles#Reward items|The Darkspawn Chronicles]]'', ''[[Leliana's Song#Reward items|Leliana's Song]]'' and the [[Blood Dragon armor set (Origins)|Blood Dragon Armor]] may not be present in the chest after being captured by Beraht.</span> * {{platformy | xbox360}} (v1.04, [[Dwarf Wieśniak Pochodzenie]]) Elementy z Achievement Award'' [[golemy z Amgarrak pozycji # Nagroda | golemy z Amgarrak]]'','' [ [Witch Hunt pozycji # Nagrody | Witch Hunt]]'','' [[The DARKspawna Chronicles pozycji # Nagrody | The Kroniki mrocznych pomiotów]]'','' [[Utwór # przedmioty Nagrody Leliana za | Pieśń Leliany]]'' i [[krew smoka zestaw zbroi (Origins) | Krew Dragon Armor]] nie może być obecny w klatce piersiowej po schwytany przez Beraht.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">There is no way to get them back.</span> Nie ma sposobu, aby je z powrotem.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">* {{platforms|ps3}} Some of the rewarded items obtained may not transfer.</span> * {{Platformy | PS3}} Niektóre z nagrodzonych przedmiotów uzyskanych nie może przenieść.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Deleting the game data may resolve the issue.<ref>[http://social.bioware.com/forum/1/topic/68/index/7683108 "Missing DLC Dragonbone Cleaver, The Sorrows of Arlathan, Cinch of Skillful..."].</span> Usuwanie danych gry może rozwiązać ten problem. <ref> [Http://social.bioware.com/forum/1/topic/68/index/7683108 "Missing DLC ​​Dragonbone Cleaver, Cierpienia Arlathan, cinch umiejętne .. . "].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">BioWare Social Network.</span> BioWare Social Network.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Retrieved January 27, 2012.</ref> == References == <references/> == External links == * [http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4568066/1 Victor Wachter announces Witch Hunt, the last DLC for Origins] * [http://www.gametrailers.com/video/exclusive-debut-dragon-age/703832 Debut Trailer] {{Series}}</span> Źródło: 27 stycznia 2012. </ Ref> == Linki zewnętrzne == <references/> == Linki zewnętrzne == * [http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4568066/1 Victor Wachter ogłasza Witch Hunt, ostatniego DLC do początków] * [http://www.gametrailers.com/video/exclusive-debut-dragon-age/703832 Debut Trailer] {{Seria}}</span>
 
  +
|style = {{{style|}}}
  +
|name = [[Witch Hunt]]
  +
|image = Witch_hunt.png
  +
|px = 300px
  +
|appearances = [[Dragon Age: Origins]] - [[Witch Hunt]]
  +
}}</onlyinclude>
  +
  +
'''''Witch Hunt''''' is a [[downloadable content]] for ''[[Dragon Age: Origins]]'' that explores the whereabouts of [[Morrigan]], the [[Witch of the Wilds]], who aided [[the Warden]] during the [[Fifth Blight]]. The final DLC for ''Origins'', it was released on September 7th, 2010.
  +
  +
''Witch Hunt'' was [[#Patch|patched]] to version 1.1 on September 20th, 2010.
  +
  +
== Plot ==
  +
{{blockquote|The dreaded [[Archdemon]] has been slain and the advance of the [[darkspawn]] halted by a lone, heroic [[Grey Wardens|Grey Warden]]. The kingdom rejoices, but at least one question remains: what happened to [[Morrigan]]? The sorceress joined the Wardens' cause, but it is said her true purpose was not revealed until the eve of the last battle. She vanished into the shadows, and while rumors claimed she crossed over the mountains into [[Orlais]] no trace of her path could be found. She was never heard from again... until now. Nearly a year has passed since the Archdemon's death, and word has reached the Wardens that Morrigan has returned to [[Ferelden]]. She has been sighted in the southern wilderness where she was first encountered. Is it truly her? If it is, then why is she here and what secret does she carry with her? The Warden heads into the forest to find out and tie up this last loose end once and for all.|Official description<ref>[http://dragonage.bioware.com/dao/witch_hunt/ "Witch Hunt"]. BioWare. Retrieved on June 29, 2013.</ref>}}
  +
  +
== Quests ==
  +
{{:In Search of Morrigan|style=iconmini}} (main) {{clrl}}
  +
{{:The History of Cad'halash|style=iconmini}} (optional) {{clrl}}
  +
  +
== Dialogue ==
  +
{{Main|Witch Hunt/Dialogue}}
  +
  +
== Companions ==
  +
{{:Ariane|style=iconmini}}, a [[Elf#Dalish Elves|Dalish]] [[warrior]]{{clrl}}
  +
{{:Finn|style=iconmini}}, a [[human]] [[mage]]{{clrl}}
  +
{{:Dog|style=iconmini}}, a [[Mabari]] war hound. It's the same dog you picked up during [[Dragon Age: Origins|Origins]] and a different one if you didn't. [[Codex]] entries will reflect this for each version respectively.<ref>[http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4568066&lf=8 The differences between the Dog]</ref>{{clrl}}
  +
  +
== Notable items ==
  +
'''''Circle of Magi:'''''
  +
The following items are obtained by going to the Library Index and activating the Mage Training section (by examining "Index G - L" then "Kindling the Flame"), then by going to the Mage Training Section and reading "Autonomous Prodigy, Volume 3: Hexes" which unlocks the Self Improvement section (the Self Improvement section is a shelf close to the entrance to the Library Index).
  +
  +
* "Tome of Technique: Use It or Lose It" - When taken from the shelf by [[The Warden]], this book becomes the usable item: a [[Tome of Physical Technique]] or a [[Tome of Arcane Technique]] (depending on the class of the Warden).
  +
* "The Willpower Workout" - Reading this makes an Essence of Willpower available which appears close to the long table at the Library entrance, see [[Essences and Fonts (Fade)]].
  +
* The [[Ghastly Hat]] is acquired when Finn joins the party.
  +
  +
A "Master Barrier Rune" can be obtained by activating the Mage Weaponry section from the index and then examining "Staff Construction for Apprentices".
  +
Several Grenade, Poison, and Weapon Coating recipes can be learned by activating the Unstable Solutions section from the index, then reading "Ellie's Exploding Elixirs". May require at least one rank in Poison-Making.
  +
  +
=== Reward items ===
  +
The following items are carried over to a new or existing game when you unlock the relevant achievement.
  +
  +
For ''Dragon Age: Origins'':
  +
{{:Dragonbone Cleaver (Origins)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Varterral's Fall achievement.{{clrl}}
  +
{{:The Sorrows of Arlathan (Origins)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Through the Looking Glass achievement.{{clrl}}
  +
{{:Vestments of the Seer (Origins)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Witch Hunt achievement.{{clrl}}
  +
{{:Cinch of Skillful Maneuvering (Origins)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Time of Wood and Stone achievement.{{clrl}}
  +
  +
For ''[[Dragon Age: Origins - Awakening]]'':
  +
{{:Dragonbone Cleaver (Awakening)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Varterral's Fall achievement.{{clrl}}
  +
{{:The Sorrows of Arlathan (Awakening)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Through the Looking Glass achievement.{{clrl}}
  +
{{:Vestments of the Seer (Awakening)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Witch Hunt achievement.{{clrl}}
  +
{{:Cinch of Skillful Maneuvering (Awakening)|style=iconmini}}, obtained by unlocking the Time of Wood and Stone achievement.{{clrl}}
  +
  +
== Enemies ==
  +
* Cultist
  +
* Cultist Mage
  +
  +
== Creatures ==
  +
* [[Varterral]]
  +
* Hurlock battle mage
  +
* [[Hurlock berserker]]
  +
* Shriek
  +
  +
== Achievements and trophies ==
  +
{{#lst:Achievements (Origins)|Witch Hunt achievements}}
  +
  +
== Notes ==
  +
* If you imported a warden from ''Awakening'', any [[Manual of Focus]] in the inventory won't follow the character to the DLC.
  +
  +
== Trivia ==
  +
* A conversation between two magi in the [[Circle Tower]] make a reference to the ''[[wikipedia:Harry Potter|Harry Potter]]'' series of books and films: as one [[mage]] expresses a desire to own a pet, such as an owl, the other mage says with a sneer: "Owls? What kind of mage has an owl for a pet?" A second reference to ''Harry Potter'' is made in the same room: if you take your time to read a book about wands, you'll see that some very angry student wrote this note on it: "What kind of self-respecting mage uses a wand, anyway?"
  +
* In the apprentice quarters two magi talk of rumors that [[the Warden]] once took a [[Isabela|pirate woman]] and three greased [[nug]]s to bed, referencing two of the many sexual liaisons possible at [[The Pearl]]. This conversation occurs regardless of whether an imported Warden has done this or not.
  +
* During the first Dialogue with Finn, if your Warden is not of Dalish origin, Ariane mentions the Dalish origin story with one elf disappearing and another becoming very ill and dying.
  +
* If an imported [[Warden-Commander]] was of [[Magi Origin]], the dialogue between the two magi in the apprentice quarters will vary depending on the gender of Warden-Commander and their choices during the [[Broken Circle]] quest. One variation of their conversation, if the Warden is male, is noting that the player was involved in the Jowan incident. Another variation they will mention, if the Warden is female, is that [[Cullen]] had a crush on the player.
  +
* Additional dialogue between two magi in the library involves a group of Ferelden refugees in [[Kirkwall]] and the [[Free Marches]], referencing the setting of ''[[Dragon Age II]]''.
  +
* Morrigan's line about a "harrowing to come" might be a possible reference to ''Dragon Age II'', as several of her lines are similar to Flemeth's dialogue in the ''Dragon Age II'' "Destiny" trailer.
  +
* In one of the random banters, Finn talks about war dogs and how they will bring back useful items; specifically, his conversation references the [[Found Cake|found cake]] from Origins.
  +
* At least two references to [[Anders]], the [[spirit healer]] from ''Dragon Age: Origins - Awakening'', can be found. One can be found in the School of Spirit section of the library of Circle Tower where the book "Spirit Healers through the Ages" has a drawing of [[Templar Order|Templar]]s being eaten by a tiger named "[[Ser Pounce-a-lot]]". Party banter between Finn and Ariane also reveals one of Anders's early escape attempts during his apprenticeship, where he jumped into the lake surrounding the Circle Tower and swam away during the weekly exercise session. The Templars were unable to chase Anders initially because of their heavy armor but were able to apprehend him a week later. This incident brought an end to the weekly exercise sessions.
  +
* A book in the Circle Tower library is named ''Lothering Heights'', an apparent reference to [[wikipedia:Emily Brontë|Emily Brontë]]'s novel, ''[[wikipedia:Wuthering Heights|Wuthering Heights]]''.
  +
* The book "Of Hammers and Witches" may be a reference to the ''[[wikipedia:Malleus Maleficarum|Malleus Maleficarum]]''.
  +
* The book ''Ines Arancia’s Botanical Compendium'' references [[Ines]], a minor character who may be encountered in Awakening.
  +
* The book ''Does This Book Have Griffons in It?!'' resonates with at least two other possible conversations in ''Origins''. One is with Wynne, in camp; the other is with the Human Noble's nephew Oren (and therefore unavailable to other origins).
  +
* One possible ending actually leaves a major aspect of the storyline (Ariane's quest) unresolved.
  +
* Witch Hunt features no new areas, all being taken from either Origins or Awakening.
  +
  +
== Patch ==
  +
Witch Hunt was patched to version 1.1 on September 20th, 2010 in order to fix some bugs. This updated version contains the following changes:<ref>[http://social.bioware.com/page/da-patches Witch Hunt patch notes]</ref>
  +
* When importing from a post-game save, your conversation with Morrigan in the ''Witch Hunt'' module will properly reflect the choices you made in ''Dragon Age Origins''' "Dark Ritual" plot. (This appears to still be an issue with the PS3 when importing from ''The Golems of Amgarrak'' and/or ''Origins''.{confirmation needed})
  +
* The game will automatically save after the final cutscene.
  +
* Players who were getting 'Unable to Load Area' are now able to play the DLC.
  +
  +
== Bugs ==
  +
* The initial version of the game may have assumed that the Warden refused Morrigan's Ritual in Origins, even if it was performed.<ref name=Dark Ritual Bug>[http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4715495%26lf%3D8#4730975 Bioware Acknowledgment of Dark Ritual Bug]</ref><ref name=BiowareBugThread>[http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4730386 Bioware Witch Hunt Bug Thread]</ref> This bug was mostly fixed in the latest patch. For more information, or if you still get this bug, please see the [http://dragonage.wikia.com/wiki/Talk:Witch_Hunt#Dark_Ritual_Continuity_Bug_.28Last_Word.3F.29 Dark Ritual Continuity Bug].
  +
* It was intended that a savegame file be created at the end of ''Witch Hun''t for export into ''Dragon Age II''. Unfortunately the export file is not being created in the initially released version of the game. Bioware has acknowledged this bug and fixed in version 1.1. Players who finished the v1.0 simply have to replay the final conversation. <ref name=BiowareBugThread/>
  +
* {{platforms|ps3}} When playing Golems of Amgarrak, the character had equipped the [[Spellweaver]] sword with two [[Paragon Lightning Rune]]s enchanted onto it. When imported into Witch Hunt, one of the lightning runes had transformed into an [[Earthbound]] ring rune, enchanted into the sword. When the "rune" was removed from the sword by [[Sandal]], it became an equippable ring. The Paragon Lightning Rune was gone. Reloading the last GoA save, destroying the Earthbound ring in inventory, saving, then finishing GoA again and re-importing the character into Witch Hunt fixed the problem.
  +
* {{platforms|ps3}} importing a character from the "Epilogue" auto-save in Origins results in having to re-input Dog's name as mentioned above, plus Morrigan will indicate that the Warden refused to take part in her ritual, even if they did participate in Origins. This happens because the game takes any loading of the Epilogue auto-save as a "Ultimate Sacrifice" ending (if you attempt to play from it, it will actually award you The Ultimate Sacrifice achievement, in case you didn't have it already.)
  +
* {{platforms|ps3}} A bug has occurred in which the "Perfectionist" achievement is awarded if the player saves a game in the Circle Tower library and loads it later (normally the achievement is only awarded after the player has experienced every ending of Origins; it has nothing to do with Witch Hunt).
  +
* {{platforms|xbox360}} (v1.04, [[Dwarf Commoner Origin]]) The achievement award items from ''[[The Golems of Amgarrak#Reward items|The Golems of Amgarrak]]'', ''[[Witch Hunt#Reward items|Witch Hunt]]'', ''[[The Darkspawn Chronicles#Reward items|The Darkspawn Chronicles]]'', ''[[Leliana's Song#Reward items|Leliana's Song]]'' and the [[Blood Dragon armor set (Origins)|Blood Dragon Armor]] may not be present in the chest after being captured by Beraht. There is no way to get them back.
  +
* {{platforms|ps3}} Some of the rewarded items obtained may not transfer. Deleting the game data may resolve the issue.<ref>[http://social.bioware.com/forum/1/topic/68/index/7683108 "Missing DLC Dragonbone Cleaver, The Sorrows of Arlathan, Cinch of Skillful..."]. BioWare Social Network. Retrieved January 27, 2012.</ref>
  +
  +
== References ==
  +
<references/>
  +
  +
== External links ==
  +
* [http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4568066/1 Victor Wachter announces Witch Hunt, the last DLC for Origins]
  +
* [http://www.gametrailers.com/video/exclusive-debut-dragon-age/703832 Debut Trailer]
  +
  +
{{Series}}
 
[[Category:Witch Hunt| ]]
 
[[Category:Witch Hunt| ]]
 
[[Category:Dragon Age: Origins downloadable content]]
 
[[Category:Dragon Age: Origins downloadable content]]

Revision as of 04:06, 6 February 2014


Witch Hunt is a downloadable content for Dragon Age: Origins that explores the whereabouts of Morrigan, the Witch of the Wilds, who aided the Warden during the Fifth Blight. The final DLC for Origins, it was released on September 7th, 2010.

Witch Hunt was patched to version 1.1 on September 20th, 2010.

Plot

The dreaded Archdemon has been slain and the advance of the darkspawn halted by a lone, heroic Grey Warden. The kingdom rejoices, but at least one question remains: what happened to Morrigan? The sorceress joined the Wardens' cause, but it is said her true purpose was not revealed until the eve of the last battle. She vanished into the shadows, and while rumors claimed she crossed over the mountains into Orlais no trace of her path could be found. She was never heard from again... until now. Nearly a year has passed since the Archdemon's death, and word has reached the Wardens that Morrigan has returned to Ferelden. She has been sighted in the southern wilderness where she was first encountered. Is it truly her? If it is, then why is she here and what secret does she carry with her? The Warden heads into the forest to find out and tie up this last loose end once and for all.

—Official description[1]

Quests

In Search of Morrigan In Search of Morrigan (main)

The History of Cad'halash The History of Cad'halash (optional)

Dialogue

Main article: Witch Hunt/Dialogue

Companions

Ariane Ariane, a Dalish warrior

Finn Finn, a human mage

Dog Dog, a Mabari war hound. It's the same dog you picked up during Origins and a different one if you didn't. Codex entries will reflect this for each version respectively.[2]

Notable items

Circle of Magi: The following items are obtained by going to the Library Index and activating the Mage Training section (by examining "Index G - L" then "Kindling the Flame"), then by going to the Mage Training Section and reading "Autonomous Prodigy, Volume 3: Hexes" which unlocks the Self Improvement section (the Self Improvement section is a shelf close to the entrance to the Library Index).

A "Master Barrier Rune" can be obtained by activating the Mage Weaponry section from the index and then examining "Staff Construction for Apprentices". Several Grenade, Poison, and Weapon Coating recipes can be learned by activating the Unstable Solutions section from the index, then reading "Ellie's Exploding Elixirs". May require at least one rank in Poison-Making.

Reward items

The following items are carried over to a new or existing game when you unlock the relevant achievement.

For Dragon Age: Origins:

Dragonbone Cleaver Dragonbone Cleaver, obtained by unlocking the Varterral's Fall achievement.

The Sorrows of Arlathan The Sorrows of Arlathan, obtained by unlocking the Through the Looking Glass achievement.

Vestments of the Seer Vestments of the Seer, obtained by unlocking the Witch Hunt achievement.

Cinch of Skillful Maneuvering Cinch of Skillful Maneuvering, obtained by unlocking the Time of Wood and Stone achievement.

For Dragon Age: Origins - Awakening:

Dragonbone Cleaver Dragonbone Cleaver, obtained by unlocking the Varterral's Fall achievement.

The Sorrows of Arlathan The Sorrows of Arlathan, obtained by unlocking the Through the Looking Glass achievement.

Vestments of the Seer Vestments of the Seer, obtained by unlocking the Witch Hunt achievement.

Cinch of Skillful Maneuvering Cinch of Skillful Maneuvering, obtained by unlocking the Time of Wood and Stone achievement.

Enemies

  • Cultist
  • Cultist Mage

Creatures

Achievements and trophies

Name Requirement Points Trophy Image
Varterral's Fall Defeated the varterral on Hard or Nightmare difficulty 25 Bronze Vaterral's fall
Witch Hunter Completed "Witch Hunt" 25 Bronze Witch hunter
A Time of Wood and Stone Gathered the lore of Cadash Thaig 25 Bronze A time of wood and stone
Through the Looking Glass Completed the scrying ritual 25 Bronze Through the looking glass


Notes

  • If you imported a warden from Awakening, any Manual of Focus in the inventory won't follow the character to the DLC.

Trivia

  • A conversation between two magi in the Circle Tower make a reference to the Harry Potter series of books and films: as one mage expresses a desire to own a pet, such as an owl, the other mage says with a sneer: "Owls? What kind of mage has an owl for a pet?" A second reference to Harry Potter is made in the same room: if you take your time to read a book about wands, you'll see that some very angry student wrote this note on it: "What kind of self-respecting mage uses a wand, anyway?"
  • In the apprentice quarters two magi talk of rumors that the Warden once took a pirate woman and three greased nugs to bed, referencing two of the many sexual liaisons possible at The Pearl. This conversation occurs regardless of whether an imported Warden has done this or not.
  • During the first Dialogue with Finn, if your Warden is not of Dalish origin, Ariane mentions the Dalish origin story with one elf disappearing and another becoming very ill and dying.
  • If an imported Warden-Commander was of Magi Origin, the dialogue between the two magi in the apprentice quarters will vary depending on the gender of Warden-Commander and their choices during the Broken Circle quest. One variation of their conversation, if the Warden is male, is noting that the player was involved in the Jowan incident. Another variation they will mention, if the Warden is female, is that Cullen had a crush on the player.
  • Additional dialogue between two magi in the library involves a group of Ferelden refugees in Kirkwall and the Free Marches, referencing the setting of Dragon Age II.
  • Morrigan's line about a "harrowing to come" might be a possible reference to Dragon Age II, as several of her lines are similar to Flemeth's dialogue in the Dragon Age II "Destiny" trailer.
  • In one of the random banters, Finn talks about war dogs and how they will bring back useful items; specifically, his conversation references the found cake from Origins.
  • At least two references to Anders, the spirit healer from Dragon Age: Origins - Awakening, can be found. One can be found in the School of Spirit section of the library of Circle Tower where the book "Spirit Healers through the Ages" has a drawing of Templars being eaten by a tiger named "Ser Pounce-a-lot". Party banter between Finn and Ariane also reveals one of Anders's early escape attempts during his apprenticeship, where he jumped into the lake surrounding the Circle Tower and swam away during the weekly exercise session. The Templars were unable to chase Anders initially because of their heavy armor but were able to apprehend him a week later. This incident brought an end to the weekly exercise sessions.
  • A book in the Circle Tower library is named Lothering Heights, an apparent reference to Emily Brontë's novel, Wuthering Heights.
  • The book "Of Hammers and Witches" may be a reference to the Malleus Maleficarum.
  • The book Ines Arancia’s Botanical Compendium references Ines, a minor character who may be encountered in Awakening.
  • The book Does This Book Have Griffons in It?! resonates with at least two other possible conversations in Origins. One is with Wynne, in camp; the other is with the Human Noble's nephew Oren (and therefore unavailable to other origins).
  • One possible ending actually leaves a major aspect of the storyline (Ariane's quest) unresolved.
  • Witch Hunt features no new areas, all being taken from either Origins or Awakening.

Patch

Witch Hunt was patched to version 1.1 on September 20th, 2010 in order to fix some bugs. This updated version contains the following changes:[3]

  • When importing from a post-game save, your conversation with Morrigan in the Witch Hunt module will properly reflect the choices you made in Dragon Age Origins' "Dark Ritual" plot. (This appears to still be an issue with the PS3 when importing from The Golems of Amgarrak and/or Origins.{confirmation needed})
  • The game will automatically save after the final cutscene.
  • Players who were getting 'Unable to Load Area' are now able to play the DLC.

Bugs

  • The initial version of the game may have assumed that the Warden refused Morrigan's Ritual in Origins, even if it was performed.Cite error: Invalid <ref> tag; invalid names, e.g. too many[4] This bug was mostly fixed in the latest patch. For more information, or if you still get this bug, please see the Dark Ritual Continuity Bug.
  • It was intended that a savegame file be created at the end of Witch Hunt for export into Dragon Age II. Unfortunately the export file is not being created in the initially released version of the game. Bioware has acknowledged this bug and fixed in version 1.1. Players who finished the v1.0 simply have to replay the final conversation. [4]
  • ps3ps3 When playing Golems of Amgarrak, the character had equipped the Spellweaver sword with two Paragon Lightning Runes enchanted onto it. When imported into Witch Hunt, one of the lightning runes had transformed into an Earthbound ring rune, enchanted into the sword. When the "rune" was removed from the sword by Sandal, it became an equippable ring. The Paragon Lightning Rune was gone. Reloading the last GoA save, destroying the Earthbound ring in inventory, saving, then finishing GoA again and re-importing the character into Witch Hunt fixed the problem.
  • ps3ps3 importing a character from the "Epilogue" auto-save in Origins results in having to re-input Dog's name as mentioned above, plus Morrigan will indicate that the Warden refused to take part in her ritual, even if they did participate in Origins. This happens because the game takes any loading of the Epilogue auto-save as a "Ultimate Sacrifice" ending (if you attempt to play from it, it will actually award you The Ultimate Sacrifice achievement, in case you didn't have it already.)
  • ps3ps3 A bug has occurred in which the "Perfectionist" achievement is awarded if the player saves a game in the Circle Tower library and loads it later (normally the achievement is only awarded after the player has experienced every ending of Origins; it has nothing to do with Witch Hunt).
  • xbox360xbox360 (v1.04, Dwarf Commoner Origin) The achievement award items from The Golems of Amgarrak, Witch Hunt, The Darkspawn Chronicles, Leliana's Song and the Blood Dragon Armor may not be present in the chest after being captured by Beraht. There is no way to get them back.
  • ps3ps3 Some of the rewarded items obtained may not transfer. Deleting the game data may resolve the issue.[5]

References

External links