Zevran is now level 14! I stuck 2 points into cunning, bringing him to a round 30, and the skill point into the final skill in lockpicking. This brings his lockpicking level to 60, the recommended lockpicking score for picking every lock in the game! So I did accomplish my goal; Zevran also still has decent stats, (18% of party damage!) and can equip some decent items.