BioWare has finally revealed the girl everyone's been referring to as "Scribbles", whose name, as it turns out, is Josephine Montilyet, and is an old friend of Leliana's. Her main role in the Inquisition is to be its ambassador, dealing with diplomacy, forging alliances and maintaining the good relationship with those allies. Her brief profile can be read here.