Dragon Age Wiki

Translate the Dragon Text

12,622pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Translate the Dragon Text is a war table operation in Dragon Age: Inquisition.


This operation becomes available during the A Manuscript of Some Authority quest.

Operation text Edit

Ambassador Montilyet,

I have been considering your last letter, and as I do owe you a debt of gratitude for handling the Cumberland incident, I think I have found something that may solve your mystery.

I have an acquaintance in Minrathous who has a brother in that Circle's College of Antiquities. A few favors, and he may be able to translate your ancient text. But I should warn you: they are likely to be costly favors. Still, this may be your most promising avenue.

Yours sincerely,
Baron Maxwell Van Serant



A favor for a friend of a friend can get the manuscript translated by an expert.






  • 5 Power


Esteemed Ambassador Montilyet,

Enclosed you will find the completed translation of your fascinating manuscript, which our scholars estimate to pre-date the First Blight. The dialect caused quite a stir in historical linguistics. The College of Antiquities would be most interested in further cooperation with the Inquisition should you uncover more Tevene documents from the pre-Blight era.

Anaximander Vetri
Dean of Antiquities
Minrathous Circle



  • "Anaximander" is a reference to the pre-Socratic philosopher of the same name.

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.