Obtainable from the Bandit Leader of the Bandits on the Road encountered when first entering Lothering. If you choose to fight them, you will get a dialogue opportunity once the Bandit Leader's health is reduced to almost zero. You can ask him to hand over everything they've stolen, or you can choose to kill him and pick up Surveyor from his corpse.
- pc Steam version: the ring is not obtained when looting the Bandit Leader's corpse. However, it appears in the Warden's inventory after demanding the stolen goods.