This is a basic 'find and return' quest. There is no combat involved in the quest itself, but Hawke will see some light fighting in Sundermount on your way to the Dalish camp for the first time.
Travel to the Dalish camp on Sundermount. Behind Master Ilen is a crate with the map inside. The quest is added to your journal when you obtain the map.
- 250 XP
- 50 (some players have reported receiving 1 on different occasions)
- The quest item is likely an allusion to the gift item Map of Occupied Ferelden from Dragon Age: Origins.
- Sometimes, after giving the map back to Record Keeper Teryn, the plot point marker will still appear above him.