To trigger the quest, approach Orta in the Shaperate and ask her what she's doing. She will explain how she believes her family is actually nobility, and is trying to find the proof so that she may jump a caste. She will ask you to enter the Deep Roads and find the missing documents.
In order to complete the quest, you must progress far enough in A Paragon of Her Kind for the Deep Roads to have been unlocked. The documents themselves are found in Ortan Thaig, in the large cavernous area with the two bridges (where you will meet Ruck). Retrieve the documents and return them to Orta in the Shaperate. She will ask you to meet her at the Chamber of the Assembly. Do so and talk to her to complete the quest.
- If A Paragon of Her Kind quest line is not completed, you can ask House Ortan to support either Bhelen Aeducan or Pyral Harrowmont for the throne. Doing so, it will indeed increase the candidate's support among the deshyrs. For more information see here.
- If you ask her for any money she could spare you receive 5.
Whether you ask for a reward or not, you receive:
- 250 XP